Mi madre y el dinero
🎬 TRAILER
Über sechzig Jahre lang arbeitete Josefina Orlaineta in mehr als vierzig Jobs im südmexikanischen Campeche. Ihr Sohn Anacarsis zog nach Mexiko-Stadt und fand dort zum Theater und zu seiner Identität als schwuler Mann. Und nun kommen die beiden wieder zusammen. Josefina hat nun einen Job mehr: Auf der Bühne zu stehen, zusammen mit ihrem Sohn. Mit viel Humor, Charme und Wurst erzählt sie von Überlebensstrategien und Verkaufstechniken; und Anacarsis hinterfragt gleichzeitig die europäische Vorliebe für dokumentarisches Theater, während er diese bedient.
Ein hinreissendes Stück über Klasse, prekäre Arbeitssituationen und Familie.
Anacarsis Ramos ist Dramatiker, Bühnenbildner, Regisseur und Schauspieler. Er hat Theaterwissenschaft und Soziologie studiert. In seinen Arbeiten untersucht er das Verhältnis zwischen sozialer Realität und ihrer medialen Darstellung, insbesondere die Verwendung von Fiktion in staatlichen, privaten und gemeinschaftlichen Kontexten. Mit einer Prise Humor beleuchtet er die narrative Konstruktion von Realität und deckt die damit verbundenen Verzerrungen auf. Neben Bühnenprojekten koordiniert er verschiedene pädagogische Initiativen und Bühnenforschungsprojekte.
Am 17.5 um 14:00 Uhr findet im Festivalzentrum ein Artist Talk mit Anacarsis Ramos und Jéssica Teixeira statt. Das Gespräch wird live auf Radio RaBe übertragen.
Einfach gesagt
Josefina ist die Mutter von Anacarsis. Sie stehen zusammen auf der Bühne. Sie erzählt von den vielen Jobs, die sie schon gemacht hat. Es war nicht immer einfach und sie hatte wenig Geld. Anacarsis ist Künstler geworden und ist einen ganz anderen Weg gegangen.
Übertitel o. ä.
Der spanische gesprochene Text ist auf Deutsch übertitelt. Die Übertitel enthalten keine zusätzlichen Informationen über Geräusche und Musik.
Für Menschen mit Mobilitätsbehinderungen
Das Schlachthaus Theater ist barrierefrei zugänglich und verfügt über ein barrierefreies WC. Im Saal des Schlachthaus Theater gibt es in der vordersten Reihe ebenerdige Rollstuhlplätze.
Sitzsäcke
In der vordersten Reihe liegen Sitzsäcke bereit, auf die man sich setzen kann. Es stehen alternative Sitzgelegenheiten (Sitzkeile, Kissen, etc.) zur Verfügung.
Content Notes
Diese Produktion thematisiert die sexuelle Orientierung des Darstellers als schwul und beinhaltet Diskussionen über häusliche Gewalt.
Während der Vorstellung werden Chorizos verkauft, eine aktive Teilnahme ist jedoch nicht erforderlich.
Sensorische Reize
Momente der kompletter Dunkelheit
Social Story
Social Stories werden als Hilfsmittel eingesetzt, um Personen auf eine öffentliche Veranstaltung wie eine Theatervorstellung vorzubereiten. In unseren Social Stories finden Sie für die Vorstellungen eine genaue Beschreibung, welche Situation Sie am Spielort erwartet und welche Gepflogenheiten dort gelten. Das PDF zur Social Story von «Mi madre y el dinero» finden Sie hier.
Special Check-In
Bei uns haben Sie die Möglichkeit eines Special Check-In. Falls Sie aus irgendeinem Grund das volle Foyer meiden möchten, einen spezifischen Sitzplatz benötigen, wegen einer Einschränkung in der Mobilität Unterstützung brauchen oder gerne an der Busstation abgeholt werden möchten, melden Sie sich bitte vorher bei uns. Jemand vom Team wird Sie nach Ihren Bedürfnissen begleiten.
Anmeldung: checkin@auawirleben.ch
Access Friend
Im Schlachthaus Theater begrüssen Access Friends das Publikum und stehen vor, während und nach den Vorstellungen zur Verfügung. Diese Personen tragen violette Westen. Fragen zu Barrierefreiheit können den Access Friends direkt gestellt werden.
- Performance
- Josefina Orlaineta und Anacarsis Ramos
- Kreation
- Anacarsis Ramos / Pornotráfico
- Dramaturgie
- Anacarsis Ramos basierend auf Josefina Orlaineta’s Archiven
- Fotografie, Beleuchtung und Ton- und Videodesign
- Karla Sánchez Kiwi
- Tourmanagement und Vetrieb
- Roni Isola
- Regieassistenz und Souffleur*se
- Santiago Villalpando und Sofía León
- Rechercheassistenz
- Babis Zozoaya
- Produktion
- Fausto Cataño / Pornotráfico
- Ko-Produktion
- Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche, Instituto de Cultura del Estado de Campeche / FULGOR - Encuentro escénico con los Estados 2024, kuratiert von Mariana Arteaga und Mariana Gándara
Dank an das Instituto de Cultura y Artes del Estado de Campeche und Fulgor, Encuentro escénico con los estados 2024
Danke für die Unterstützung von Patronato de Arte Contemporáneo PAC