Kit de survie en territoire masculiniste
Der Begriff Incel steht für «involuntary celibate», auf Deutsch: unfreiwillig enthaltsam. Er ist eine Selbstbezeichnung einer Internet-Community von heterosexuellen Männern, welche keinen Sex und keine romantischen Beziehungen haben, jedoch der Meinung sind, dass ihnen beides zusteht. In Internetforen und Chatrooms diskutieren sie ihr Selbstmitleid und ihren Hass und rechtfertigen die Anwendung von Gewalt gegen Frauen mit ihrem Anspruch, ein Recht auf Sex zu haben. In «Kit de survie en territoire masculiniste» (Überlebenskit für ein maskulinistisches Territorium) folgt das Publikum einer Frau auf einen Spaziergang in die Berner Innenstadt. Dabei hört es aus Kopfhörern die Geschichte eines solchen Incels. Diese kreuzt sich mit der Schilderung des Versuchs einer Frau, diese gewaltbereite Community zu verstehen.
Im Anschluss an die Audiowalks gibt es die Möglichkeit sich mit den Macherinnen auszutauschen.
Bringen Sie wenn möglich Ihre eigenen Kopfhörer mit.
Pintozor Prod. ist ein multidisziplinäres Kollektiv von Künstlerinnen, die sich zwischen Theater, Performance, Audiowalks und Installationen bewegen. Was sie verbindet, ist ihr Interesse an feministischen Utopien und Arbeitsweisen, welche ihnen auch mal eine Verschnaufpause erlauben.
Eine Künstlerin von Pintozor Prod. legt im Anschluss an das Konzert vom 6.5. als DJ Maxtor in der Grossen Halle auf.
Einfach gesagt
Dieses Stück ist ein Hör-Spaziergang. Man hört also ein Hörspiel und spaziert dabei gemeinsam durch die Stadt Bern. Das Hörspiel handelt von Incels. Das sind Männer, die keine Beziehung haben und deshalb Frauen hassen.
Trigger-Warnung
Das Stück enthält Schilderungen von Vergewaltigungsfantasien und Gewalt gegen Frauen.
Für Menschen mit Sehbehinderungen
Der Spaziergang ist ohne visuelle Ebene zugänglich. Für Personen, die mit Sehbehinderungen am Audiowalk teilzunehmen, bieten wir eine Begleitung an. Sollten Sie eine Begleitung benötigen, melden Sie sich bei silja.gruner@auawirleben.ch.
Das Festivalzentrum (Treffpunkt) ist mit einem Leitliniensystem ausgestattet.
Für Menschen mit Mobilitätsbehinderungen
Die Zuschauer*innen gehen während dem geführten Audiowalk während ca. 40 Minuten in mittlerem Tempo. Es gibt einige Pausen, aber nur selten Sitzgelegenheiten. Der Spaziergang ist rollstuhlgängig und kinderwagengerecht.
Social Story
Social Stories werden als Hilfsmittel eingesetzt, um Personen auf eine öffentliche Veranstaltung wie eine Theatervorstellung vorzubereiten. In unseren Social Stories finden Sie für jede Vorstellung eine Beschreibung, welche Situation Sie am Spielort erwartet und welche Gepflogenheiten dort gelten. Das PDF zur Social Story vom Waisenhausplatz finden Sie hier.
- Konzept, Text, Stimme
- Marion Thomas
- Künstlerische und technische Zusammenarbeit
- Audrey Bersier, Maxine Reys
- Grafische Gestaltung
- Audrey Bersier
- Stimme auf Deutsch
- Dana Dario
- Übersetzung Deutsch
- Marina Galli
- Aufnahme
- Alexandre Montin
- Oeil Extérieur
- Naïma Arlaud, Carla Jaboyedoff