Brüder, zur Sonne, zur Freiheit
Die Vorstellung dauert 8 Stunden und dauert jeden Tag von 13:00 bis 21:00. In dieser Zeit können Sie die Vorstellung frei besuchen, wobei Sie nicht die ganzen 8 Stunden drinbleiben müssen. Rechnen Sie aber mindestens 30 Minuten für Ihren Besuch ein. Der Vorverkauf endet am jeweiligen Tag um 13 Uhr. Vor Ort sind noch Tickets erhältlich.
Arbeitsmigration ist eine alltägliche europäische Realität. Arbeiter*innen aus dem Osten erledigen monotone Arbeiten zu Billiglöhnen, so dass der Westen rasch und günstig Bücher, Kleider oder Wohnaccessoires im Internet bestellen kann. Das ist praktisch und komfortabel und nur selten denken wir daran, was für Menschen mit ihren eigenen privaten Geschichten in diesen Prozess involviert sind. Die Produktion zeigt ein robotergesteuertes Vertriebszentrum, in dem 10 bulgarische Performer*innen mit Erfahrung als Arbeitsmigrant*innen täglich 8 Stunden lang ein historisches Arbeitslied singen. Ihre Pausen sind an die eines bekannten Versandunternehmens angelehnt. Durch die Gegenüberstellung von Robotik und Gesang stellt die Performance die Frage nach dem Wert des arbeitenden Körpers und dem Erbe des Sozialismus in Zeiten der Automatisierung.
Am 8.5. um 17:00 gibt es ein Gespräch.
Hier können Sie die Publikation zur Produktion als PDF herunterladen (Deutsch, Englisch).
Parallel zu «Brüder, zur Sonne, zur Freiheit» zeigen wir im Festivalzentrum auf dem Waisenhausplatz die Videoinstallation To perform.
In seinen Installationen und Performances setzt sich Dries Verhoeven kritisch mit den Beziehungen zwischen Zuschauer*innen und der Kunst auseinander. Die Betrachtenden werden direkt in das Werk einbezogen oder erhalten die Möglichkeit, ihre eigenen Erfahrungen zu steuern.
Unterstützt von:
Einfach gesagt
Ein Arbeitstag geht in der Schweiz etwa 8 Stunden. So lange singen jeden Tag auch die 10 Personen in diesem Stück. Sie kommen aus Bulgarien und arbeiten in unterschiedlichen Ländern für wenig Lohn.
Übersetzung in Gebärdensprache
Am 7.5. von 17:00–18:00 wird die Vorstellung (ein deutsch gesungenes Lied) in Gebärdensprache (DSGS) übersetzt. Dolmetscherin: Tanja Joseph
Für Menschen mit Sehbehinderungen
Am 8.5. um 12:30 bieten wir eine taktile Einführung für Menschen mit Sehbehinderungen an. Im Anschluss daran ist die Vorstellung auch ohne visuelle Ebene verständlich. Die Grosse Halle verfügt über ein Leitliniensystem.
Hier finden Sie das Booklet zu «Brüder, zur Sonne, zur Freiheit» als PDF.
Relaxed Performance
Alle Vorstellungen sind Relaxed Performances. Der Publikumsraum ist nicht vollständig abgedunkelt. Es gibt keine lauten Geräusche. Das Publikum darf während der Vorstellung rausgehen und wieder reinkommen. Jede*r darf selber entscheiden, wie lange er*sie im Raum bleiben will. Es wird nicht erwartet, dass das Publikum völlig still dasitzt. Es ist erlaubt sich im Raum zu bewegen. Am Eingang stehen verschiedene Kissen und Sitzunterlagen bereit, diese dürfen mit hineingenommen werden.
Für Menschen mit Mobilitätsbehinderungen
Die Grosse Halle ist barrierefrei zugänglich. Auf dem Weg zum Saal gibt es eine kleine Schwelle. Das Theater verfügt über ein barrierefreies WC.
Special Check-In
Wenn Sie Schwierigkeiten haben die Grosse Halle zu finden, kommen wir Sie gerne an einem vereinbarten Ort abholen. Bitte melden Sie sich dafür bei silja.gruner@auawirleben.ch
Social Story
Social Stories werden als Hilfsmittel eingesetzt, um Personen auf eine öffentliche Veranstaltung wie eine Theatervorstellung vorzubereiten. In unseren Social Stories finden Sie für jede Vorstellung eine Beschreibung, welche Situation Sie am Spielort erwartet und welche Gepflogenheiten dort gelten. Das PDF zur Social Story von «Brüder, zur Sonne, zur Freiheit» finden Sie hier.
- Konzept
- Dries Verhoeven
- Mit u. a.
- Irina Angelova, Rilka Charovna, Boryana Dzhivdzhanova, Blagovest Ilchevski, Kalin Kupenov, Miroslav Mihov, Valentina Panova, Valentin Stankov, Antonia Tochka
- Dramaturgie
- Hella Godee, Miguel Melgares
- Technische Leitung
- Roel Evenhuis
- AGV Robotik
- Tom Dalhuisen
- Programmierung Roboterarme
- Casper Wortmann
- Systemsteuerung
- Sylvain Vriens
- Sounddesign
- Peer Thielen
- Technik
- Titus Duitshof, Niklas van Woerden, Peer Thielen
- Stimmcoaching
- Dimitar Arnaudov, Julia Scepanovic
- Bühnenbau
- Maarten Smids, Niklas van Woerden, Merijn Versnel
- Video
- Wouter van Elderen
- Casting & Produktion Bulgarien
- Christian Bakalov
Produktion: Studio Dries Verhoeven
Die Vorstellung dauert 8 Stunden und dauert jeden Tag von 13:00 bis 21:00. In dieser Zeit können Sie die Vorstellung frei besuchen, wobei Sie nicht die ganzen 8 Stunden drinbleiben müssen. Rechnen Sie aber mindestens 30 Minuten für Ihren Besuch ein. Der Vorverkauf endet am jeweiligen Tag um 13 Uhr. Vor Ort sind noch Tickets erhältlich.