Key visual Theaterfestival auawirleben Bern

aua-Opening

Opening Speech, Performance «spooning&entre.les.montages» & syrischer Food von Shubak Fayruz.

Ort Festivalzentrum Lehrer*zimmer PROGR

Sprache Englisch und Deutsch und Deutschschweizer Gebärdensprache

Mittwoch 6.5. 21:30

Hölle ja, wir fangen an! Auawirleben 2026, getauft mit sprudelndem Weihwasser, direkt aus der Secco-Flasche in unsere trockenen Münder, die auf dem Endspurt hierhin trotz Wasser-Wecker vergessen haben, zu trinken. Nirgends macht der Mittwoch mehr Spass als am aua-Auftakt, er ist Endgegner und Erleichterung gleichermassen, wochenlang den Spagat gemacht, um heute-hier parat zu sein. Erleichtert euch mit uns, erleuchtet euch selbst!

21:30 Anstossen & Eröffnungsrede
22:00 Sami Lea Samira Bernath mit «spooning&entre.les.montagnes»

Der Abend wird kulinarisch von Shubak Fayruz und einem syrischen Buffet begleitet.

Übersetzung in Gebärdensprache

Die Rede zur Festivaleröffnung wird in DSGS übersetzt.

Deaf Interpreter: Annemarie Meier-Buchli

Dolmetscherin: Tamara Bangerter

Für Menschen mit Mobilitätsbehinderungen

Das Festivalzentrum ist barrierefrei zugänglich. Gegenüber dem rechten Hofeingang befindet sich eine Rampe ins Erdgeschoss. Das Lehrer*zimmer ist über diese Rampe und den Gang erreichbar.  Der Ort verfügt über ein barrierefreies WC.

Social Story

Social Stories werden als Hilfsmittel eingesetzt, um Personen auf eine öffentliche Veranstaltung wie eine Theatervorstellung vorzubereiten. In unseren Social Stories finden Sie für die Vorstellungen eine genaue Beschreibung, welche Situation Sie am Spielort erwartet und welche Gepflogenheiten dort gelten. Das PDF zur Social Story vom Festivalzentrum finden Sie hier.

Access Friend

Im Festivalzentrum begrüssen Access Friends das Publikum und stehen vor, während und nach den Vorstellungen zur Verfügung. Diese Personen tragen violette Westen. Fragen zu Barrierefreiheit können den Access Friends direkt gestellt werden.

Freier Eintritt