Key visual Theaterfestival auawirleben Bern

Lighter Than Woman

Kristina Norman (Tallinn)

Place Schlachthaus Theater

Language English and German Surtitles

Duration 1h 30min

Friday 13.5. 20:00 | Saturday 14.5. 20:00

In Italy, the tradition of multi-generational households still prevails. When grandparents need care, they do not move to homes, but are cared for by the next generation, in the vast majority of cases by their daughters or daughters-in-law. But what happens when these women want to pursue a job other than care work? They hire Ukrainian domestic workers. Christina Norman has created a poetic collage from interviews with Italian families and their employees - so-called ‘badanti’ - that takes us from Ukraine to outer space and via Estonia to Bologna. We had to cancel the planned guest performance of «Lighter Than Woman» in 2020. But this year the production fits even better into the festival theme.

There will be an audience discussion after the show on 13.5.

Estonian Kristina Norman works as a visual artist and documentary filmmaker, often creating site-specific installation works that combine both activities. In 2022, she is the one of the two artists representing Estonian at the Biennale di Venezia.

Relaxed Performance

The performance on 14.5. is a Relaxed Performance. The audience space is not completely darkened. There are no loud noises. The audience is allowed to go out and come back in during the performance. The audience is not expected to sit completely still. Babies and children are welcome. There are some alternative seating options (wedges, cushions, etc.) available by the entrance.

The theatre shop is available as a quiet room before, during and after the performance. The room is otherwise used as a library and has a window front. The lower windows are covered with posters.

The performance lasts 1 hour and 30 minutes, there is no interval. 

For people with mobility disabilities

Schlachthaus Theater is accessible barrier-free and has a barrier-free toilet. 

Surtitles

The text spoken in English is subtitled in German. The surtitles contain no additional information about sounds and music. However, the performance is comprehensible without sound. The text spoken in Ukrainian in the videos is subtitled in German and English.

Special Check-In

We offer the possibility of a Special Check-In. If for any reason you would like to avoid the crowded foyer, have trouble getting into the hall with the crowd, need a special seat or require assistance due to a mobility restriction, please contact us in advance (silja.gruner@auawirleben.ch). Someone from the team will accompany you according to your needs.

 Social Story

Social Stories are used as a tool to prepare people for public events such as theatre performances. In our Social Stories you will find a description for each performance, what situation to expect at the venue and what customs apply there. You can find the PDF (in German) for the Social Story of «Lighter Than Woman» here.

Concept
Kristina Norman
With
Kristina Norman, Isadora Angelini, Ivana Abbondanza, Halina Fomiceva, Liubov Sandulovych, Nataliya Sandu, Victoria Bilivska, Mariia Filonenko, Mayya Romashchenko, Rina Pancaldi
Dramaturgy
Laur Kaunissaare
Photo, Set
Erik Norkroos
Choreographic Advice
Joanna Kalm, Karolin Poska
Music
Jēkabs Nīmanis
Light
Oliver Kulpsoo

Co-Production: Kanuti Gildi SAAL, Santarcangelo Festival, New Theatre Institute of Latvia, Emilia Romagna Teatro Fondazione / Atlas of Transitions Biennial

kristinanorman.ee