Dos Vidas. Zwei Leben
One lived on the street. One was beaten at school. One did not know the language. One was in prison. One has a house by the sea. Both come from middle class families. Both have used drugs. Both are actors. Both have several children. Both care deeply about their profession. Both act in films. Both know unemployment. One receives state support. One works in the informal sector without social security. One plays in "soft game" mode. One plays in "hard game" mode. "Dos Vidas. Zwei Leben examines the biographies of two actor friends and subjects them to a stress test: Jorge was born in May 1985 in Oruro in the Bolivian Altiplano, Nicola in October 1978 in Berlin. Who gets to which position with which global starting capital?
Inequality is the explosive in the global system of the next decades. Demarcations from trouble spots and supposed security guarantees of the West are collapsing in the age of climate change and exhausted growth models. According to the Human Development Index, an internationally recognised ranking of the development of the countries of this world, which also takes into account factors such as the level of education, Bolivia is in 107th place, Germany in 5th place, and Switzerland together with Ireland in 2nd place. Can a 'global inequality' be read in the lives of Jorge and Nicola? Did one of them draw the worse lot in the 'lottery of birth'? To what extent does each of the two represent the conditions under which they grew up?
The performance on 11.5 will be followed by a conversation.
Jorge Arias Cortez and Nicola Fritzen know each other from KLARA's research project "Palmasola", a performative re-enactment of the Bolivian prison town of the same name and the social survival strategies used by the prisoners. Unfortunately, the production had to be cancelled on auawirleben 2020 due to the pandemic.
Info
The video in the performance can be tiring for the eyes.
For people with mobility disabilities
Schlachthaus Theater is accessible barrier-free and has a barrier-free toilet.
Surtitles
The Spanish spoken part is partly surtitled in German but is also partly translated orally. The German texts are not surtitled.
Special Check-In
We offer the possibility of a Special Check-In. If for any reason you would like to avoid the crowded foyer, have trouble getting into the hall with the crowd, need a special seat, would like to be picked up at the bus station or require assistance due to a mobility restriction, please contact us in advance: checkin@auawirleben.ch
Someone from the team will accompany you according to your needs.
Social Story
Social Stories are used as a tool to prepare people for public events such as theatre performances. In our Social Stories you will find a description for each performance, what situation to expect at the venue and what customs apply there. You can find the PDF for the Social Story (in German) of «Dos Vidas. Zwei Leben» here.
- Direction
- Christoph Frick
- With
- Jorge Antonio Arias Cortez, Nicola Benjamin Fritzen
- Visual Director
- Simon Hegenberg
- Choreographic Collaboration
- Miguel Orlando Marín Savatier
- Dramaturgy
- Katrina Mäntele, Jhonnatan Torrez Casanoba
- Technics
- Lorenzo Ariel Muñoz
- Production Manager
- Catalina Schriber
Production: KLARA Theaterproduktionen
Coproduction: Kaserne Basel, Ballhaus Ost Berlin, Goethe-Zentrum Santa Cruz, Escuela Nacional de Teatro Santa Cruz